Leonard Cohen en Madrid. 12 de septiembre de 2009

"NO SÉ CUÁNDO volverá a ocurrir esto. Por eso os vamos a dar todo lo que tenemos". Fue uno de los momentos más conmovedores –y hubo muchos– del que, sin duda, será el último concierto de Leonard Cohen –cumplirá 75 años el próximo día 21– en Madrid. Inolvidable, bellísimo, reventador de corazones por su sensibilidad, por la genuina emoción que transmitió a una audiencia entregada (10.000 personas) que aplaudió como yo no había visto nunca, pese a haber asistido en los últimos años a cuatro actuaciones del músico y poeta de Montreal. Grabé buena parte del concierto, y os lo ofrezco, con el deseo de haceros partícipes, por modestamente que sea, en la emoción que nos embargó a todos los presentes.

Un saludo

Juan Luis Corcobado Cartes


Dear friends, It´s a pleasure to me to offer you the videos of Leonard Cohen´s concert that I´ve recorded the 12th September in Madrid. It was an unforgettable night and it´s a great satisfaction for me the fact of making you participate in it. Best wishes from Cáceres (Spain).

Juan Luis Corcobado Cartes

El primero, corresponde a una canción que Leonard no ha interpretado con mucha frecuencia últimamente, Lover, lover, lover, a la que los maravillosos arreglos de Javier Mas, el guitarrista catalán-aragonés, dotan de una fuerza extraordinaria. Anthem. Pongo sólo un trocito de su letra: Ring the bells that still can ring Forget your perfect offering There is a crack in everything That's how the light gets in.
Chelsea Hotel. "Me dijo que sólo le gustaban los hombres guapos, pero que conmigo haría una excepción". Ella era, claro, Janis Joplin. Dance Me To The End Of Love, con la que empezó el baile maravilloso de tres horas. "Dance me to your beauty with a burning violin / Dance me through the panic till I'm gathered safely in / Touch me with your naked hand, touch me with your glove".

Suzanne, que está medio loca y quiere llevarte con ella a través del río. The Gypsy's Wife. "¿Dónde, dónde estará mi gitana esta noche?"
First We Take Manhattan. Un letra llena de ironía y simbolismos, muchos de los cuales se me escapan. "Primero tomaremos Manhattan y, luego, conquistaremos Berlín. Gracias por lo que me enviaste: el mono y el violín". Hallelujah. Recuerdo nuestros cuerpos vibrando / vibrábamos juntos como el Espíritu Santo / y cada vez que respirábamos era Aleluya.
Ain 't No Cure For Love. No, "no se ha encontrado droga suficientemente pura para curarlo" If It Be Your Will. " If it be your will / That I speak no more / And my voice be still / As it was before / I will speak no more".
Everybody Knows. "Todo el mundo lo sabe, todos saben que los dados están cargados, todos saben que la guerra la perdieron los buenos, que el viejo negro Joe sigue recoletando el algodón para tus lazos, que –quita una o dos noches– me has sido fiel"... Everybody Knows. I 'm Your Man. Algunos han comparado esta súplica con el Ne me quitte pas de Brel.
Take This Waltz. En Viena hay diez muchachas / un hombro donde solloza la muerte / y un bosque de palomas disecadas. / Hay un fragmento de la mañana / en el museo de la escarcha. / Hay un salón con mil ventanas.
¡Ay, ay, ay, ay! / Toma este vals con la boca cerrada..
Boogie Street. So come, my friends, be not afraid / we are so lightly here / it is in love that we are made / in love we disappear.
Famous Blue Raincoat. Una de las más melancólicas canciones de nuestro hombre. Closing Time. Eso dice él, pero, pese a sus 75 años, no parece serle de aplicación.
I Tried To Leave You... Sí, he intentado dejarte, pero "aquí sigue habiendo un hombre que trabaja por tu sonrisa". Whither Thou Goest. "Adonde fueras iré, en donde vivieres viviré".
Otra página en la que ver los vídeos:

http://laslagrimasdelospoetas.blogspot.com

Leonard Cohen en Lisboa. Septiembre de 2010

¿Algún comentario?

comentarioslectores@gmail.com